-
1 Faustpfand
сущ.1) юр. залог в виде движимого имущества, ручной заклад, твёрдый залог, вещественный залог2) экон. заклад движимого имущества, залог движимого имущества3) фин. залог имущества -
2 fixed charge
1) Общая лексика: постоянное обеспечение (Обеспечение обязательств в виде четко оговариваемых активов, которые не разрешается отчуждать.)2) Военный термин: постоянный заряд3) Техника: связанный заряд, твёрдый тариф, установленный сбор4) Юридический термин: твёрдый залог5) Экономика: такса6) Банковское дело: финансовый платеж с фиксированным сроком уплаты7) Деловая лексика: постоянные затраты, постоянные издержки, финансовые платежи с фиксированными сроками уплаты8) ЕБРР: фиксированная комиссия, фиксированная ставка, фиксированный залог (fee), фиксированный сбор9) Электрохимия: фиксированный заряд10) Электротехника: плата за (потребляемую) мощность -
3 collateralized liquid assets
Банковское дело: твёрдый залог, твердое обеспечениеУниверсальный англо-русский словарь > collateralized liquid assets
-
4 hard collateral
Экономика: твёрдый залог -
5 normal conventional lien
юр.Н.П. твёрдый залог (as distinguished from "hypothecation of a shifting stock of merchandise'' or "hypothecation of goods which are in the process of being manufactured")Универсальный англо-русский словарь > normal conventional lien
-
6 fixed charge
- фиксированный (конкретно определенный) имущественный залог
- установленный сбор
- твёрдый тариф
- плата за (потребляемую) мощность
плата за (потребляемую) мощность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
твёрдый тариф
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
установленный сбор
установленная плата
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
фиксированный (конкретно определенный) имущественный залог
Залог, при котором кредитор имеет право на продажу определенного актива в целях покрытия долга, если должник не делает по нему никаких выплат. Должник не может распоряжаться этим активом без согласия того, кому он должен делать выплаты. Сравни: floating charge (гарантия ссуды за счет ликвидных активов).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed charge
-
7 kiinteä
1) ипотека3) недвижимое имущество, недвижимая собственность4) недвижимый, постоянный5) неподвижный, недвижимый, стационарный, постоянный6) твердый7) твердый (напр.: о валюте)8) твердый, стабильный (напр.: о ценах)9) тесная связь10) тесный* * *1) неподви́жный2) осе́длый; постоя́нныйkiinteä asutus — осе́длое населе́ние
3) liike-elämässä твёрдый, стаби́льныйkiinteät hinnat — твёрдые це́ны
-
8 secure
1. a спокойный, не знающий тревог; безмятежный2. a уверенный, убеждённый3. a твёрдый, несомненный; непоколебимый; стойкий4. a безопасный, надёжно защищённыйa port secure from every wind — порт, укрытый от всех ветров
5. a воен. обеспеченный6. a надёжный, прочныйthe building was secure, even in an earthquake — дом уцелел даже во время землетрясения
7. a находящийся под надёжной охраной или в сохранном месте8. a свободный от сомнений; уверенно ожидающий9. v обеспечивать безопасность, надёжно защищать, охранятьsecure an order — обеспечивать заказ; получить заказ
10. v воен. обеспечивать, прикрывать11. v спорт. страховать12. v защищать, обносить стеной, укреплять13. v укреплять14. v гарантировать15. v закреплять, скреплять; прикреплять16. v запирать, замыкать17. v запирать и опечатывать; перекрывать18. v получать, приобретать, доставать19. v добиваться, достигать20. v воен. захватывать21. v юр. обеспечивать долг22. v юр. предоставлять обеспечение23. v юр. брать под стражу, держать под стражей; заключать в тюрьму24. v юр. связыватьto secure a prisoner — связать арестованного, надеть на арестованного наручники
25. v юр. редк. держать, хранить в надёжном местеСинонимический ряд:1. confident (adj.) assured; carefree; certain; confident; easy; guaranteed; hopeful; positive; sanguine; self-assured; self-confident; self-possessed; undoubtful2. reliable (adj.) dependable; reliable; tried; tried and true; trustworthy; trusty3. safe (adj.) bound; fastened; fixed; guarded; protected; riskless; safe; set4. sure (adj.) fast; firm; solid; sound; stable; staunch; strong; sturdy; sure; tenacious; tight5. catch (verb) bag; capture; catch; collar; nail; net; prehend; take6. effect (verb) bring about; cause; draw on; effect; make; produce7. fasten (verb) adjust; affix; anchor; attach; bind; clinch; clip; close; connect; couple; fasten; fix; knot; lock; moor; padlock; tie; tie up; tighten8. get (verb) achieve; acquire; annex; chalk up; come by; compass; gain; get; grasp; have; land; obtain; pick up; procure; pull; receive; win9. protect (verb) assure; bulwark; cinch; cover; defend; ensure; fend; guarantee; guard; insure; pledge; protect; safeguard; screen; shelter; shield; verify; warrantАнтонимический ряд:detach; insecure; loose; lose; unloose; unsafe; unstable; unsure -
9 seguro
1. adj1) безопасный, надёжный2) уверенный, твёрдый; убеждённый3) несомненный; точно известный4) гарантированный, обеспеченный5) верный, надёжный; преданный, испытанный ( о средстве)2. m1) уверенность, твёрдость2) верность, надёжность; безопасность4) залог, гарантия5) страхование, обеспечениеcontrato de seguro — договор страхования6) пропуск, разрешение7) воен. предохранитель••a buen seguro, al seguro, de seguro loc. adv. — несомненно, безусловно, навернякаsobre seguro loc. adv. — не рискуя, без рискаirse del seguro — потерять самообладание -
10 seguro
1. adj1) безопасный, надёжный2) уверенный, твёрдый; убеждённый3) несомненный; точно известный4) гарантированный, обеспеченный5) верный, надёжный; преданный, испытанный ( о средстве)2. m1) уверенность, твёрдость2) верность, надёжность; безопасность4) залог, гарантия5) страхование, обеспечение6) пропуск, разрешение7) воен. предохранитель••a buen seguro, al seguro, de seguro loc. adv. — несомненно, безусловно, наверняка
sobre seguro loc. adv. — не рискуя, без риска
См. также в других словарях:
Верхнелужицкий язык — Самоназвание: Hornjoserbšćina Страны: Германия … Википедия
Английский язык — Самоназвание: English, the English language Страны: распространён по всему миру … Википедия
Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… … Энциклопедия инвестора
Список разменных денежных единиц — перечень единиц измерения денежных сумм, равных определённой доле базовой денежной единицы (валюты). Как правило, это монеты, реже банкноты или не имеющие физической формы счётные единицы, которые используется для мелких расчётов и называются… … Википедия
Немецкий язык — Запрос «немецкий» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Немецкий язык Самоназвание: Deutsch, deutsche Sprache Страны … Википедия
Разменные денежные единицы — Разменная (производная) денежная единица (номинал, монета) денежный знак (как правило, монета, реже банкнота) или не имеющая физической формы счётная единица, которая является составной (как правило, 1/100) частью базовой валюты страны и… … Википедия
Существующие разменные денежные единицы — Существующие разменные денежные единицы находящиеся в обращении разменные (производные, дробные) денежные единицы (номиналы, монеты). Как правило, существуют в форме монет, реже банкнот или не имеющих физической формы счётных единиц,… … Википедия
Пармезан — Parmigiano Reggiano … Википедия
Гиннесс — У этого термина существуют и другие значения, см. Гиннесс (значения). Guinness … Википедия
Нейрокомпьютер — Фрэнк Розенблатт и «Марк 1» слева Нейрокомпьютер устройство переработки информации на основе принципов работы естественных нейронных систем … Википедия
Коммерсантъ — У этого термина существуют и другие значения, см. Коммерсант (значения). Коммерсантъ Тип ежедневная газета Формат A2 Владелец Алишер Усманов Издатель ИД Коммерсантъ Главный реда … Википедия
